|
|
|
 |
 |
 |
 |
会社概要 と 業務内容
インターネツト関連サイト、ホームページ、及び業務用ャtト開発､作成､導入､ホステイングを業務とするブラジルに在る日本人の会社です。
住所､及び お問い合わせは
ＡＢＲＡＯＮ − Ａｌｌ Ｂｒａｓｉｌ Ｏｎｌｉｎｅ Ｌｔｄａ
Ｒｕａ Ｇｅｎｅｒａｌ Ｖｉｔoｒｉｎｏ、３３０ ＣＪ．４０１
Ｐｏｒｔｏ Ａｌｅｇｒｅ ＲＳ ＢＲＡＳＩＬ Ｃｅｐ−９００２０−１７０
電話ＦＡＸ ：055−51−3286−4337
E-mail: abraon@abraon.com.br
日本語では： kojima@abraon.com.br
ＡＢＲＡＯＮ社はブラジル南部アルゼンチンの国境 リオグランデ ﾄﾞスール州 ポルトアレグレ市に日本人 とブラジル人の共営で設立されました｡ 責任者はブラジル３１年の小島健彦です この州には連邦大学及びカトリﾂク大学で情報工学を修了したＩＴ関連の若くて優秀な専門技術者がたくさんいます特にインターネツト関連は多いです､また賃金､報酬もサンパウロと比較して安くなつています。
当社が開発した主なャtトは、
１. 電子商取引き 主にＢ２Ｂ 製造会社又は問屋 から商店､小売店への販売など従来の商取引形態と､最新のインターネﾂトを使用した電子商取引形態を組み合わせたオンラインシグ､セキﾕリテｲー､商品管理､顧客データ管理システムを開発いたしました。このャtトを使い短期間、低価格でお客様の希望される仕様に沿つた販売管理、電子商取引きシステムの作成導入が可狽ﾅす。
２． 貴社の既存ホームページ、サイトに少し手を加えるだけで、ブラジルポルトガル語のサイト、ホームページが出来ます 又ブラジルでポルトガル語のホームページをお持ちのかたは日本語のサイト､ホームページを作成 導入いたします。
３． 団体 諸機関 或地域で会員、地域全体を含めたサイトをお考えの方はご相談下さい､日系ブラジルサイトのャtトを利用して簡単にしかも低価格､短期間で作成導入出来ます｡
当社が作成、管理している主な日本語サイト．
www.expobrazil.com/jp
www.nikkeybrasil.com.br/jp
www.40anos.nikkeybrasil.com.br
www.brazilpropolis.com.br
www.faxnews.com.br
www.nanpou.net
電子商取引システム
ＡＢＲＡＯＮ社開発 電子商取引ソフト。
１． このソフトは電子商取引､Ｂ２Ｂ､ 工場､卸問屋から商店､小売店､への販売管理システムとして開発されました､ 従来までの商取引形態と最新の電子商取引形態を組み合わせたオンラインシグ､セキユリテイー､商品管理､顧客データー管理システムです｡ またＢ２Ｃ小売り用にも変更して使用出来ます．
２． このシステムはブラジル向けにポルトガル語で出来ています､日本企業でブラジルに多数の商品を販売する場合にカタログ､写真､価格変更 等 インターネツトを使用したこのシステムを利用すると便利です
３． 基本ソフトは完成していますので短期間 にお客様の会社が希望される仕様に沿つたシステムに改造､修正し低価格にて作成､導入可能です
総合案内､ガイド 検索システム
日系ブラジルサイトのソフトを利用したサイト。
１. 団体、諸機関､企業等 法人を会員､メンバー､にした団体又は企業で大くの関連法人 （例えば３０００以上）を有する場合の住所録､電話帳､として便利です､又そのメンバーのサイト､ホームページの検索リンクとしても使えます｡
２. 上と同じ事は地方､区域 などの商店街､自営業団体､中少企業団体などでもメンバー全てを登録し会員住所録､電話帳､としてまた団体の二ユース､エベント等案内としても使えます｡
３． サイトのトツプページなど ニュース、イベント、登録、写真などほとんどの内容はサイトの管理者が直接 各自のパソコンから記入、変更、修正出来ます。
４. システム､ソフトは完成､使用されていますので短期間､低価格で お客様の希望される仕様に合わせて 作成､修正､導入出来ます､費用など御相談下さい｡
日本語及びポルトガル語サイト､ホームページの制作､導入
サイト、ホームページの制作、導入､ホステｲング､メンテナンスを致します。
１. 日本の進出企業､団体 で日本語ホームページは有るがブラジルポルトガル語ホームページが未だない場合､既存日本語ホームページに少し手を加えるだけで､グローバル.マーケテイング戦略が展開できます｡
ＡＢＲＡＯＮ社はブラジルでポルトガル語によるサイト､ホームページ,の 作成､導入を得意としています､
２. ブラジルの企業､団体で日本に会社を紹介 又は製品を販売したいと考えている､又は現在取引きが有る企業には､ポルトガル語ホームぺ−ジを日本語に翻訳したり､また新たに日本語サイト､ホームページを作成, 導入致します。お客様の日本進出をお手伝い致しす｡
３. ブラジル及び日本の主な検索サイトへの登録は貴方のホームページを多く人に見て貰う為に重要です､登録又は助言致します｡
各種ソフト、システム開発。
お客様の希望される仕様に沿つたオリジナルソフトウエア、インターネツト用及び業務用ソフト、プログラム開発、導入。
１．お客様の希望される仕様に沿つたホームページ､サイト､作成､メンテナンス又はインターネツト以外でも業務用ソフトウエアの開発を致します､作成､導入に必要な見積もりなど御相談下さい｡